Back

Conditions d'utilisation

Version 2026-11-10-lovable-ai-all-fair-use-trials

1. Fournisseur

Hearth est fourni par Arts Martiaux by Tara Kuijpers (entreprise individuelle de Tara Kuijpers), 67 chemin Bonvard, 1244 Choulex, Switzerland (voir Mentions légales). Contact : genevekungfu@gmail.com.

2. Le service

Hearth est un outil d'organisation. Ce n'est pas un dispositif médical et il ne fournit aucun conseil médical, juridique, fiscal ou financier. Les lectures et traductions IA peuvent être fausses — vérifiez toujours le document original. Les rappels sont une commodité et peuvent échouer ; n'en faites pas votre seule sécurité.

3. Compte

Vous devez avoir 18 ans ou plus. Gardez votre connexion secrète, signalez tout abus et utilisez un compte par personne.

4. Vos contenus

Vous gardez tous les droits sur vos contenus. Nous ne recevons que les permissions nécessaires pour les stocker, les traiter et les afficher pour vous et les personnes avec qui vous les partagez. Vous confirmez pouvoir légalement saisir des données sur d'autres personnes et les en avoir informées. Aucun contenu illégal.

5. Partage

Vous contrôlez les personnes liées, les contacts de confiance (accès d'urgence après un délai d'attente, sauf refus de votre part) et les liens en lecture seule (valables jusqu'à expiration ou révocation). Vous êtes responsable des personnes avec qui vous partagez.

Prix et TVA

Starter : CHF 4/mois ou CHF 39/an. Plus : CHF 8/mois ou CHF 79/an. Family : CHF 10/mois ou CHF 99/an ; Family fondateur : CHF 79/an. Tous les prix sont en francs suisses (CHF) et hors TVA : le vendeur n’est pas inscrit à la TVA suisse (le chiffre d’affaires est inférieur au seuil d’inscription), aucune TVA n’est donc facturée. [LAWYER: confirmer éligibilité, durée et prix de renouvellement de l’offre fondateur avant activation.] Starter, Plus et Family comprennent chacun un essai gratuit de 2 mois (60 jours). Il n’y a pas de formule gratuite à vie. Résiliez avant la fin de l’essai et rien ne sera débité. Sinon, le montant mensuel ou annuel intégral choisi est dû après l’essai et à chaque renouvellement automatique. La facturation annuelle est un paiement par an, pas des mensualités. Un rappel est prévu 7 jours avant le renouvellement annuel ; Brevo est connecté, mais les rappels annuels attendent l’activation de la facturation des abonnements.

7. Disponibilité

Nous ne garantissons pas un service ininterrompu. Les changements importants du service sont annoncés à l'avance.

8. Responsabilité

Nous sommes responsables en cas d'intention et de négligence grave. La responsabilité pour négligence légère est exclue dans la mesure permise par la loi [LAWYER: Swiss CO Art. 100; EU consumer-law limits]. La responsabilité impérative demeure.

9. Résiliation

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans les Réglages, comme décrit dans la Déclaration de confidentialité — téléchargez d'abord vos données. Nous pouvons suspendre un compte en cas de violation grave, avec préavis si possible.

10. Confidentialité

Voir la Déclaration de confidentialité.

11. Droit et tribunaux

Le droit suisse s'applique, à l'exclusion des règles de conflit de lois et de la CVIM. For : [PLACEHOLDER: Geneva]. Les consommateurs gardent la protection impérative de leur pays de résidence. [LAWYER: EU ODR platform discontinued July 2025 — confirm whether any reference is needed].

Outils facultatifs

Les brouillons de reçus nécessitent votre vérification ; les factures confirmées suivent le partage existant. Le relais organise seulement des responsabilités déjà autorisées et prend fin selon ses dates ; aucune couverture d’urgence. Les modèles suisses sont généraux : vérifiez les avis officiels genevois/vaudois. Notifications et badges dépendent de l’appareil, sans garantie. Obtenez la permission avant d’imprimer ou partager des données personnelles ou de santé ; les copies ne peuvent être rappelées. La liste d’attente est facultative et ne crée aucun service payant.

Envoi d’e-mails avec Brevo

Brevo (Sendinblue SAS, France/UE) est un sous-traitant actif pour l’envoi facultatif d’e-mails transactionnels via la connexion Lovable. L’expéditeur est vérifié avant envoi. Seuls votre e-mail de compte et un rappel générique ou un nombre sont transmis ; aucun détail de santé, titre d’élément, pièce jointe ni document. Le suivi des ouvertures/clics est désactivé. L’e-mail est désactivé par défaut et peut être retiré dans les Réglages ; l’arrêt empêche les futurs envois sans rappeler les e-mails reçus. Pause, heures calmes, report et résumé existants s’appliquent. L’acceptation Brevo ne prouve pas la réception ; quotas, antispam et pannes peuvent retarder ou empêcher celle-ci. L’envoi programmé nécessite une application publiée et n’est pas actif ici. Envois automatiques d’invitations/liste d’attente non activés. Hearth conserve uniquement statut et codes d’erreur sûrs, sans contenu. Journaux locaux supprimés avec le compte ; [PLACEHOLDER: vérifier conservation des journaux Brevo, DPA, sous-traitants et garanties de transfert international]. Aucun nouveau cookie de suivi. Contact genevekungfu@gmail.com.

Radar administratif

Starter comprend uniquement les rappels fiscaux nationaux/fédéraux du pays choisi ; Plus et Family comprennent les packs complets par pays et région/canton disponibles. Activer les packs ne change pas l’accès de la formule. Le radar administratif et ses packs par pays, région et canton sont une information générale uniquement, pas un conseil fiscal, juridique ou financier. Les dates sont indicatives ou marquées « À vérifier », peuvent changer chaque année et ne sont pas garanties ; vérifiez toujours la source officielle indiquée ou un conseiller qualifié. Nous ne sommes pas responsables d'échéances manquées sur la base de ces informations.

Suggestions IA

Les suggestions IA facultatives peuvent être fausses ou incomplètes et ne sont pas des conseils juridiques, médicaux, fiscaux ou financiers. Vous restez responsable de leur vérification et confirmation ; champs documentaires à vérifier, réponses seulement en session ; aucune sauvegarde automatique en planification. Saisie manuelle disponible. Une limite quotidienne d’usage raisonnable s’applique aux fonctions IA facultatives (planification, Demander à Hearth, lecture et traduction de documents). Elle se réinitialise à minuit Europe/Zurich ; la saisie manuelle reste toujours disponible. [LAWYER: confirmer si ne pas publier la limite quotidienne chiffrée est admissible au regard du droit de la consommation suisse et européen.]

Rappels

Les rappels, y compris ceux d’échéances officielles, ne sont qu’une aide. Hearth ne garantit ni leur réception ni l’exactitude des dates fournies par vous ou par un guide de référence ; vous restez responsable du respect des délais officiels. [LAWYER: confirmer.]