Version 2026-11-10-lovable-ai-all-fair-use-rx-refill-deadline-escalation-handover-pdf-tax-folder
Hearth est exploité par Arts Martiaux by Tara Kuijpers, 67 chemin Bonvard, 1244 Choulex, Switzerland, genevekungfu@gmail.com. Cette personne est responsable de vos données selon la loi fédérale suisse sur la protection des données (nLPD) et, le cas échéant, le RGPD de l'UE.
Votre compte (nom, e-mail, mot de passe ou connexion Google, codes de connexion en deux étapes facultatifs). Ce que vous ajoutez : documents et leur texte, organisation familiale, données de santé (médicaments, rendez-vous, résultats, visites), soins et finances, profils de proches, et les personnes avec qui vous êtes lié·e. Les données techniques nécessaires pour rester connecté·e. Rien d'autre.
Uniquement pour faire fonctionner Hearth pour vous : afficher vos informations, rappels et calendrier, et les partager avec les personnes que vous choisissez. Pas de publicité, pas de pistage, aucune vente de données.
Demander à Hearth (désactivé sauf accord séparé) : quand vous posez une question, la question et jusqu'à 6 entrées correspondantes — uniquement titre, type, dates, montant et fait/ouvert — passent par la passerelle IA de Lovable vers le fournisseur d'IA (Google Gemini 3.1 Flash Lite) pour rédiger une réponse. Les entrées de santé seulement avec vos consentements santé et IA, et jamais celles de proches ou d'autres personnes. Les questions et réponses ne sont pas enregistrées par Hearth ni utilisées pour entraîner les propres modèles Lovable ; conditions des fournisseurs à vérifier ([PLACEHOLDER: verify provider retention/training terms via Lovable DPA; DPA/SCCs/Swiss addendum unverified]) ; chaque réponse compte comme une lecture IA. Liens de carte d'urgence : vous pouvez créer un lien privé vers une carte (nom, contacts d'urgence, allergies ; médicaments, assurance et médecins seulement si vous les cochez). Toute personne disposant du lien peut la voir jusqu'à son expiration (30 jours par défaut, 1 an au plus) ou jusqu'à ce que vous l'arrêtiez ; chaque ouverture apparaît dans votre journal d'activité. Pour la carte d'un proche, vous confirmez l'avoir informé. Résumé du dimanche : un avis hebdomadaire de ce qui arrive, établi à partir de vos entrées ; la notification dit seulement « Votre semaine est prête » ; désactivable. Listes pour événements de vie et pistes d'économies : les listes sont enregistrées comme vos propres tâches ; les pistes sont calculées sur votre appareil à partir de vos entrées, seuls vos choix ignorer/reporter sont enregistrés. Rien de tout cela n'est partagé avec d'autres.
Nos prestataires, listés dans le tableau ci-dessous : Lovable ([PLACEHOLDER: Lovable legal entity]) héberge l'application ; Supabase Inc. stocke la base de données, les fichiers et la connexion via Lovable Cloud. Les personnes liées — uniquement ce que vous partagez. Si vous activez l'IA : le fournisseur d'IA utilisé via la passerelle IA de Lovable (Google Gemini 3.1 Flash Lite) reçoit uniquement les documents couverts par votre consentement. Si vous activez les notifications : le service push de votre navigateur (Apple, Google, Mozilla ou Microsoft) transmet un court avis sans détails de santé. Brevo traite les rappels e-mail transactionnels génériques facultatifs. Aucun autre destinataire.
Région : [PLACEHOLDER: verified storage region]. Le support de Supabase peut y accéder depuis les États-Unis. Le traitement par IA, si vous l'activez, peut avoir lieu hors de Suisse et de l'UE, notamment aux États-Unis. Garantie pour les transferts : [PLACEHOLDER: transfer safeguard].
Jusqu'à ce que vous les supprimiez, ou automatiquement après la durée de conservation choisie par section dans les Réglages. Une suppression prend effet immédiatement, et dans les sauvegardes sous 30 jours. Dépenses partagées : en supprimant votre compte, vous choisissez si vos entrées sont supprimées (les soldes des autres membres changent) ou gardées anonymisées comme « Ancien membre » (montants conservés, sans nom ni lien vers vous) ; l'anonymisation est le choix par défaut.
Dans les Réglages, vous pouvez voir toutes vos données, les télécharger (JSON, CSV et fichiers originaux), les corriger, supprimer un élément, un profil ou tout votre compte, retirer vos consentements, et voir et révoquer les accès.
Il faut avoir 18 ans ou plus pour créer un compte. Les données d'enfants ne peuvent être saisies que par un parent via un profil géré.
Questions ou demandes : genevekungfu@gmail.com. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Chaque nouvelle option de compte est désactivée jusqu’à votre choix. Les notifications conservent l’adresse de votre appareil, les clés de chiffrement, le navigateur et les résultats d’envoi (sans contenu). Les services push du navigateur reçoivent un rappel chiffré sans détails de santé ; vous pouvez vous désabonner sur l’appareil. Les photos de reçus et champs manuels restent privés ; aucune OCR ni IA automatique. Les brouillons sont réservés au propriétaire ; après confirmation, le partage Finances existant s’applique. Les reçus de santé nécessitent le consentement santé et une autorisation légitime pour les données d’autrui. Les relais datés conservent propriétaire, destinataire, identifiants des tâches et dates ; le destinataire doit déjà disposer d’un accès de modification ou d’attribution. Aucun accès ajouté ; le relais expire selon ses dates et s’arrête après rupture du lien ou désactivation. Le partage existant reste jusqu’à révocation distincte. Les rappels suisses ne sont pas des conseils juridiques ou fiscaux. Impression et partage natif peuvent révéler noms et titres de santé au destinataire ou aux personnes voyant le papier ; ces copies ne sont pas révocables. Le badge transmet uniquement un nombre au système. Ces données sont exportables et supprimables selon les choix de conservation existants. Liste d’attente : e-mail, nom facultatif, texte/version/langue du consentement et date sont conservés sur consentement explicite pour les nouvelles du lancement uniquement ; envois automatiques de liste d’attente non mis en œuvre. Retrait auprès de l’exploitant. Conservation jusqu’au retrait ou à la clôture de la liste ; [PLACEHOLDER: launch closure date]. Aucune publicité ni nouveau cookie de suivi ; seulement les données de connexion et préférences existantes. Les régions et garanties non vérifiées restent marquées dans le tableau des prestataires.
Ces deux outils du foyer sont facultatifs et désactivés par défaut. Un lien familial ne donne aucun accès automatique : partage explicite directionnel et vérification du propriétaire s’appliquent. La réception est un aperçu non actif. Les courriers, factures et messages scolaires contiennent objet, expéditeur, corps, pièces jointes et suggestions ; l’analyse locale sans IA demande confirmation. Toute IA entrante existante nécessite son consentement distinct. Corps, objet, expéditeur, copies intégrales et pièces jointes sont supprimés à la confirmation/au rejet ou automatiquement dans les 30 jours suivant réception ; seuls titre, date et montant confirmés restent. Nettoyage horaire, commençant une heure avant l’échéance ; une panne peut retarder la suppression physique, mais les originaux expirés ne sont plus disponibles dans la boîte. Le coffre privé conserve assurances, identités, cartes de santé et autres documents, avec nom, titulaire et expiration pour administration et rappels. L’hébergeur chiffre les fichiers au repos ; liens autorisés valables une minute maximum. Les documents de santé exigent un consentement explicite distinct (art. 9(2)(a) RGPD ; données sensibles nLPD), avec texte, version, langue et date. Une autorité légitime est nécessaire pour les données d’un autre titulaire. Retrait sur Documents : accès arrêté, données santé du coffre supprimées et fichiers retirés, avec nouvelle tentative en cas d’échec ; autres données Santé et consentements inchangés. Conservation jusqu’à suppression du document/compte, sans conservation ordinaire par section ; santé aussi jusqu’au retrait. Suppression des sauvegardes sous 30 jours selon la règle existante. Prestataires actuels Lovable Cloud pour hébergement, données et stockage ; régions, accords et garanties non vérifiés restent marqués. Aucun prestataire de réception connecté ; [PLACEHOLDER: receiving provider, region, DPA and transfers before launch]. Contact : genevekungfu@gmail.com.
Chaque option est désactivée initialement et suit les réglages du foyer et le partage explicite directionnel ; rejoindre le foyer seul ne donne aucun accès. Les données de soins contiennent nom du médicament, dose, horaire, notes, profil géré et dates/notes de relais pour coordination, pas conseil médical. Consentement explicite distinct (art. 9(2)(a) RGPD ; données sensibles nLPD), avec texte, version, langue et date ; autorité légitime nécessaire pour les données d’autrui. Retrait sur Soins : nouvelles données et partages supprimés ; autres données et consentements Santé inchangés. Les aides voient les données de soins explicitement partagées en lecture seule et les tâches nécessaires selon les permissions ; aucun accès Finances, documents ou boîte. Les relais datés ne donnent aucun accès et expirent/se terminent après rupture comme avant. Listes courses/tâches : noms, éléments et état ; la permission choisie pour une liste s’étend à ses éléments, révocation/rupture l’arrête. Anniversaires : nom d’un tiers, jour/mois et année facultative, fournis avec autorité légitime pour afficher les dates à venir uniquement. Aucun message envoyé ; rappels dans l’app, envoi programmé non actif avant publication et mise en œuvre. Budgets mensuels par catégorie et montants/dates/catégories des reçus CHF confirmés donnent une vue locale dépenses/budget ; aucune banque, conversion ou décision financière automatisée. Prestataires Lovable Cloud existants ; données exportables et supprimables avec les droits du compte. Suppression sur chaque page ; supprimer une liste supprime ses éléments. Conservation existante par section/suppression de compte ; soins aussi jusqu’au retrait. Sauvegardes supprimées sous 30 jours. Aucun nouveau prestataire, IA, publicité ou suivi. Contact genevekungfu@gmail.com ; garanties non vérifiées restent marquées.
Stripe est le prestataire de paiement prévu ; les paiements de test ne sont pas encore connectés. Une fois activés, seuls les identifiants de compte, l’e-mail, l’adresse de facturation, la formule, les identifiants/statuts de paiement et d’abonnement ainsi que les factures et transactions serviront au paiement, renouvellement, résiliation, prévention de fraude et à la comptabilité. Les cartes sont saisies chez Stripe, pas stockées par Hearth ; aucune donnée de santé, document ou contenu familial n’est transmis. Stripe peut agir comme sous-traitant et responsable indépendant pour ses obligations réglementaires. Le traitement peut avoir lieu aux États-Unis : les CCT adaptées à la Suisse et/ou le Swiss–US Data Privacy Framework ne s’appliquent que si valides et si le destinataire est couvert. [LAWYER: vérifier entité Stripe, DPA, CCT et couverture Swiss–US DPF avant activation.] Les pièces comptables obligatoires sont conservées 10 ans selon l’art. 958f CO, même après suppression du compte ; usage limité à la comptabilité et aux obligations légales. Hearth ne crée actuellement aucune pièce de facturation. Selon la nLPD suisse et, le cas échéant, le RGPD, vous pouvez demander accès, rectification, export et suppression, sous réserve des obligations de conservation. Utilisez les Réglages ou contactez genevekungfu@gmail.com.
Google Agenda, Microsoft Outlook et iCloud ne sont pas actifs. Traitement prévu en lecture seule : identifiants, titres, dates et lieux des événements pour afficher le planning ; aucune création ni modification. Les copies importées resteraient jusqu’à suppression choisie, conservation par section ou suppression du compte ; déconnexion arrête les lectures, suppression séparée des copies à proposer avant activation. Identifiants chiffrés côté serveur ; stockage sécurisé non encore mis en œuvre. L’utilisation et le transfert des informations reçues des API Google respecteront la Google API Services User Data Policy, y compris Limited Use : aucune publicité, vente ni formation IA. Google/Microsoft peuvent traiter autorisations et requêtes de façon indépendante. [LAWYER: vérifier contrats, régions et garanties avant activation.] Plus permet une aide ou nounou en lecture seule, uniquement pour les contenus explicitement partagés, sans modification ni réalisation de tâches. Family permet tous les rôles, le mode absence et un coffre partagé pour un foyer de cinq personnes maximum. La formule ne donne jamais automatiquement un accès. Le partage du foyer reste unidirectionnel, limité aux contenus choisis ; le rôle ne donne pas seul un accès. Les adultes acceptent un accord versionné avec langue enregistrée. Aucun compte ni connexion enfant : parent/tuteur gère le profil et répond du traitement licite et du partage choisi. Contact genevekungfu@gmail.com.
Brevo (Sendinblue SAS, France/UE) est un sous-traitant actif pour l’envoi facultatif d’e-mails transactionnels via la connexion Lovable. L’expéditeur est vérifié avant envoi. Seuls votre e-mail de compte et un rappel générique ou un nombre sont transmis ; aucun détail de santé, titre d’élément, pièce jointe ni document. Le suivi des ouvertures/clics est désactivé. L’e-mail est désactivé par défaut et peut être retiré dans les Réglages ; l’arrêt empêche les futurs envois sans rappeler les e-mails reçus. Pause, heures calmes, report et résumé existants s’appliquent. L’acceptation Brevo ne prouve pas la réception ; quotas, antispam et pannes peuvent retarder ou empêcher celle-ci. L’envoi programmé nécessite une application publiée et n’est pas actif ici. Envois automatiques d’invitations/liste d’attente non activés. Hearth conserve uniquement statut et codes d’erreur sûrs, sans contenu. Journaux locaux supprimés avec le compte ; [PLACEHOLDER: vérifier conservation des journaux Brevo, DPA, sous-traitants et garanties de transfert international]. Aucun nouveau cookie de suivi. Contact genevekungfu@gmail.com.
Désactivée initialement, distincte de l’IA documentaire et Demander à Hearth. Nouveau consentement explicite avec texte, version, langue et date ; l’ancien aperçu déconnecté n’autorise aucun traitement. Retrait sur Suggestions via Réglages. Seul votre texte passe par la passerelle IA de Lovable vers Google Gemini 3.1 Flash Lite ; aucun dossier du foyer ni photo de reçu récupéré. Propositions uniquement sur la page avant modification/confirmation ou rejet ; aucun enregistrement automatique. Saisie manuelle toujours disponible. Limites de demandes réussies par personne et jour : Starter 5, Plus 10, Family 20 ; minuit Europe/Zurich. Quotas : identifiant, jour, compte et statut seulement, sans textes/propositions ; export/suppression du compte inclus. Demandes en cours réservent temporairement une place. Selon la documentation Lovable, les données des utilisateurs finaux des apps ne servent pas à entraîner ses propres modèles : https://docs.lovable.dev/features/business/data-opt-out . Aucune affirmation sur Google. [PLACEHOLDER: vérifier conservation/entraînement des fournisseurs via le DPA Lovable]. Traitement possible hors Suisse/UE, notamment USA ; inférence UE Enterprise non confirmée. [PLACEHOLDER: vérifier entité Lovable, DPA, CCT adaptées à la Suisse et garanties de transfert]. Aucune décision automatisée à effet juridique. Planification, Demander à Hearth, lecture et traduction passent par la passerelle IA Lovable et Google Gemini 3.1 Flash Lite, avec ce quota quotidien unique. Les demandes échouées ou refusées ne consomment pas de demande réussie. Champs documentaires proposés à vérifier ; réponses seulement en session.
Options de l’espace du foyer désactivées initialement : titres/dates des repas, titres/ingrédients/étapes/portions des recettes, cantons choisis pour l’organisation familiale. Ne saisissez pas de données de santé/allergie ou sensibles de tiers ici. Partage explicite directionnel existant ; adhésion seule sans accès. Copier les ingrédients exige une permission de modification sur la liste ; seuls les ingrédients sont copiés. Données/réglages couverts par export/suppression du compte et conservation par section ; supprimer une recette conserve les copies repas/courses. Dates indicatives, non vérifiées si indiqué ; vérifier les sources officielles. Liens externes ouverts uniquement sur action, sans référent. Hébergeurs existants ; aucun nouveau service.
Désactivé initialement. Accord de l’espace du foyer connecté : compteur dans notre propre système, conservant seulement catégories et totaux quotidiens ; ni IP, cookie, URL complète/requête, référent, identifiant personnel/session ni script de suivi tiers. Authentification pour vérifier l’accord seulement, non stockée avec le comptage. Désactivation arrête les nouveaux comptes ; totaux anonymes conservés pour améliorer le service, sans identifier les visites. Journaux hébergement/sécurité séparés selon garanties existantes. Aucun suivi de localisation. Contact genevekungfu@gmail.com.
Si vous saisissez la date de délivrance d’un médicament et le nombre de jours couverts, Hearth calcule une date d’épuisement et vous le rappelle 2 semaines puis 1 semaine avant (les personnes liées uniquement pour le rappel urgent, et seulement si elles voient déjà ce médicament). Il s’agit de données de santé, traitées dans le cadre de votre consentement santé existant ; rien n’est calculé sans ces informations et aucune posologie n’est supposée. La date calculée est enregistrée avec le médicament et supprimée avec lui. Le texte sur l’écran verrouillé reste générique. Les rappels sont une aide, pas un avis médical — vérifiez auprès de votre pharmacie ou de votre médecin.
Les dates que vous saisissez sont rappelées d’abord en douceur, puis plus fermement à l’approche et après l’échéance. Les échéances officielles (impôts, AVS, Serafe ou éléments marqués comme officiels) restent visibles dans « À traiter » même en pause ; la pause ne fait que réduire leurs notifications pendant 3 jours au maximum. Les rappels se fondent uniquement sur les dates saisies, sont traités dans votre compte et ne sont pas partagés. Ils sont une aide, pas un conseil juridique ou fiscal : Hearth ne garantit pas la réception d’un rappel et vous restez responsable du respect des délais officiels — vérifiez toujours la source officielle. [LAWYER: confirmer cette clause de non-responsabilité selon le droit suisse de la consommation.]
Avec l’abonnement Family, vous pouvez télécharger un dossier de relais pour une personne qui prend le relais. C’est vous qui le lancez ; il est créé sur votre appareil à partir d’informations que vous voyez déjà (relais en cours et leurs notes, ainsi que les données de carte d’urgence et notes de soins des personnes dont vous avez activé la carte). Hearth ne télécharge, n’enregistre ni ne conserve le PDF. Avant le téléchargement, vous êtes averti qu’il contient des informations personnelles et de santé sensibles : partagez-le uniquement avec des personnes de confiance et supprimez-le, ainsi que les copies imprimées, lorsqu’il n’est plus nécessaire. Les données de santé restent couvertes par le consentement santé déjà donné. Une fois téléchargé, le fichier est sous votre contrôle et Hearth ne peut pas le supprimer. [LAWYER: confirmer la formulation sur la transmission de données de santé de proches]
Hearth attribue à vos documents fiscaux et reçus confirmés une année fiscale suisse (l’année civile de la date du document ou du reçu, heure suisse). Sans date connue, l’élément reste sans année jusqu’à ce que vous la choisissiez ; vous pouvez corriger l’année à tout moment. L’année est enregistrée avec l’élément dans votre compte et supprimée avec lui. L’export annuel est lancé par vous et créé sur votre appareil : une liste CSV de vos propres éléments de l’année (titre, type, date, montant, expéditeur, nom du fichier) — les fichiers et les éléments d’autres personnes ne sont pas inclus et Hearth n’en garde aucune copie. Les rappels fiscaux du radar administratif sont affichés à titre indicatif. Ceci n’est pas un conseil fiscal. [LAWYER: confirmer que la mention « pas un conseil fiscal » suffit]
Starter comprend uniquement les rappels fiscaux nationaux/fédéraux du pays choisi ; Plus et Family comprennent les packs complets par pays et région/canton disponibles. Activer les packs ne change pas l’accès de la formule. Votre foyer peut choisir un pays et, s'il le souhaite, une région (par exemple un canton ou un État) pour voir les rappels administratifs correspondants. Ce choix est enregistré uniquement comme préférence du foyer dans vos réglages ; ce n'est ni un GPS ni une position précise, et Hearth ne suit pas votre localisation. Il sert seulement à choisir les rappels affichés, n'est ni vendu ni partagé, et est couvert par l'export et la suppression du compte ; vous pouvez le modifier dans Réglages. Les échéances sont indicatives et renvoient à des sources officielles publiques, ouvertes seulement sur votre action et sans référent ; veuillez vérifier les dates auprès de l'autorité. Aucun nouveau cookie, traceur ou service externe n'est utilisé. Contact : genevekungfu@gmail.com.
Les parties surlignées entre [crochets] ne sont pas encore confirmées.
Brevo (Sendinblue SAS)
Rôle: Sous-traitant actif — e-mails transactionnels
Région: France / EU
Garantie: [PLACEHOLDER: verify DPA, subprocessors and international transfers]
Seuls votre e-mail de compte et un rappel générique ou un nombre sont transmis ; aucun détail de santé, titre d’élément, pièce jointe ni document. Le suivi des ouvertures/clics est désactivé.
Lovable ([PLACEHOLDER: Lovable legal entity]) — app hosting, AI gateway
Rôle: Sous-traitant
Région: [PLACEHOLDER: region]
Garantie: [PLACEHOLDER: DPA + SCCs/Swiss addendum]
Supabase Inc. — database, file storage, sign-in (via Lovable Cloud)
Rôle: Sous-traitant ultérieur
Région: [PLACEHOLDER: verified storage region]
Garantie: [PLACEHOLDER: DPA, SCCs, DPF status]
L'accès du support peut se faire depuis les États-Unis.
Google Gemini 3.1 Flash Lite — AI model via the Lovable AI gateway
Rôle: Sous-traitant ultérieur
Région: [PLACEHOLDER: inference region; EU inference not confirmed, USA possible]
Garantie: [PLACEHOLDER: verify provider retention/training terms via Lovable DPA; DPA/SCCs/Swiss addendum unverified]
Seulement si vous activez l'IA, et seulement les documents couverts par votre consentement.
Google — only for “Sign in with Google”
Rôle: Responsable indépendant
Région: —
Garantie: —
Seulement si vous choisissez la connexion Google.
Browser push services (Apple, Google, Mozilla, Microsoft)
Rôle: Sous-traitant ultérieur
Région: [PLACEHOLDER: varies by browser]
Garantie: [PLACEHOLDER]
Seulement si vous activez les notifications. Contenu sans détails de santé, adapté à l'écran verrouillé.